Piazza San Carlo, la Cassazione conferma l’omicidio preterintenzionale