Morto un soldato che si stava allenando e almeno 16 persone ferite: è il bilancio dell’eruzione di un vulcano in una località sciistica giapponese nel distretto di Agatsuma. Il risveglio del Kusatsu-Shirane, inattivo dal 1983, ha causato una slavina e la fuoriuscita di cenere e grandi massi di lava. Secondo i soccorritori, le pietre dell’eruzione hanno centrato una cabinovia spaccandone i vetri e ferendo le persone presenti all’interno. È stato colpito anche il tetto di una casa di riposo che accoglie circa 100 persone. «Abbiamo sentito grande boato e poi un grande pennacchio di fumo nero si è levato nel cielo», hanno dichiarato i testimoni alla NHK, la tv nazionale. (GB)
